Un solo reloj para todos los países
eFTUN está abierto a jugadores de todas las zonas horarias, así que una copa necesita una sola respuesta a una pregunta: ¿cuándo termina el día de hoy? La respuesta es la hora de eFTUN, el reloj único del sitio. Un día de partidos empieza y termina en el mismo momento para todos los jugadores, sin importar su país. Termina a la medianoche hora eFTUN, que son las 23:00 UTC.
La hora de eFTUN es UTC+1 todo el año. No cambia cuando se adelanta o atrasa el reloj por el horario de verano, así que si tu país cambia su horario, tus horas de inicio locales se mueven una hora, pero los horarios del sitio no.
Nunca tienes que convertir nada
Cada horario del sitio se muestra en tu propia hora local, con una cuenta regresiva que se lee igual en todas partes. La cuenta regresiva es lo más seguro para mirar: "quedan 2 horas" significa lo mismo en Túnez, Tokio o Nueva York. Si tú y tu rival están coordinando en el chat, comparen cuentas regresivas, no horas de reloj. "Hora de inicio en 40 minutos" no se puede malinterpretar.
Las reglas y los artículos citan la hora de eFTUN porque un solo número tiene que funcionar para todos. La conversión de abajo está ahí solo para que puedas organizar tu semana.
Qué significa la hora de eFTUN donde vives
Aquí tienes un ejemplo con hora de inicio a las 22:00 hora eFTUN, que son las 21:00 UTC, y el fin del día de partidos a la medianoche hora eFTUN, que son las 23:00 UTC.
- UTC+1, como Túnez: hora de inicio 22:00, el día termina a la medianoche.
- UTC+3, como Riad: hora de inicio 00:00 del día siguiente, el día termina a las 02:00 del día siguiente.
- UTC+0, como Londres en invierno: hora de inicio 21:00, el día termina a las 23:00.
- UTC-5, como Nueva York en invierno: hora de inicio 16:00, el día termina a las 18:00.
- UTC+9, como Tokio: hora de inicio 06:00 del día siguiente, el día termina a las 08:00 del día siguiente.
Fíjate en lo que esto le hace al calendario. Un día de partidos del viernes en Nueva York va desde las 18:00 del jueves hasta las 18:00 del viernes, en invierno. En Tokio va desde las 08:00 del viernes hasta las 08:00 del sábado. La fecha del partido es la fecha del sitio, así que confía siempre en la hora local y en la cuenta regresiva, más que en el nombre del día que tengas en la cabeza.
Cómo se fija tu hora de inicio
Nadie te pone una hora a menos que ambos la dejen pasar demasiado tiempo.
- Elige los horarios que te convengan. El sitio los muestra en tu hora local.
- La primera hora que coincida se convierte en tu hora de inicio. Elige varios horarios y es más probable que coincidan.
- Puedes moverla. Mueve la hora de inicio a otro horario que ambos hayan elegido: más temprano con al menos 6 horas de aviso, más tarde hasta una hora antes de que empiece. Una hora de inicio a menos de 6 horas también necesita que tu rival haya confirmado sus horarios ese mismo día. Estas reglas protegen a tu rival de un cambio repentino.
- El respaldo. Si no hay un horario en común, el sitio elige la hora que más les convenga a ambos según sus zonas horarias, y la fija dos horas antes del inicio. Puedes verla en la página del partido desde el día anterior. Si no se conoce la zona horaria de ninguno de los dos, es a las 22:00 hora eFTUN.
Los horarios van de 01:00 a 23:00 hora eFTUN, así que cada parte del mundo tiene una noche entre ellos. Elige horarios temprano, y elige varios. Solo una pareja sin horario en común termina en el respaldo. No esperes hasta el día del partido para elegir. Tu rival puede estar dormido cuando abres la página y puede ver tus horarios tarde, así que elegir temprano les da a ambos tiempo para encontrar un horario en común.
El check-in y el botón "Estoy aquí"
El check-in va desde 15 minutos antes de la hora de inicio hasta 15 minutos después. Un solo toque cubre ambos partidos contra un mismo rival, y el chat no cuenta como asistencia. Así que una hora de inicio a las 21:00 tu hora significa tocar entre las 20:45 y las 21:15 tu hora.
Si solo tú tocaste y tu rival ni ingresa un resultado dentro de la hora siguiente a la hora de inicio ni demuestra que el partido se jugó, ganas 3-0 y a él se le registra una ausencia. Si ambos tocaron, juegan. Si no puedes jugar, abandona el día del partido antes de que cierre el check-in: tu rival gana 3-0 y no se registra ninguna ausencia.
El plazo para el resultado
Los resultados cierran a la medianoche hora eFTUN, y una hora de inicio tardía recibe 90 minutos desde su comienzo. Así que un partido que empieza a las 23:00 hora eFTUN todavía puede recibir resultados durante 90 minutos, aunque la medianoche caiga en medio.
El botón protege a quien se presentó, y no castiga a quien jugó. Dos resultados que coinciden valen al instante, y un partido que el Match History (historial de partidos) demuestra cuenta, incluso si uno o ambos olvidaron tocar el botón. No está permitido acordar mover un partido a otro día.
Si el sitio se cae
Si el sitio o el juego se cae, los partidos abiertos de ese día se mueven al día siguiente y a nadie se le registra una ausencia.
Preguntas frecuentes
Mi rival vive lejos. ¿Podemos jugar igual? Sí, siempre que compartan un horario. Mira los horarios en tu propia hora y elige todos los que puedas. Una mañana para ti puede ser una noche para él.
¿Podemos acordar una hora en el chat en vez de eso? Hablar ayuda, pero solo los horarios elegidos fijan una hora de inicio. Una vez que acuerden un horario, ambos deben elegirlo en la página del partido.
¿El día de partidos sigue la fecha de mi país? No, sigue la hora de eFTUN. Por eso tu día de partidos puede empezar la noche anterior, o terminar la mañana siguiente.
¿Qué pasa si los dos nos perdemos el check-in? Si jugaron y ambos ingresan el mismo marcador, o uno de los dos sube el Match History, el resultado vale. Sin pruebas, en un partido de grupo no se le paga a nadie. En una eliminatoria, si ambos jugadores estuvieron ausentes, ambos quedan eliminados.
Una rutina simple para cualquier zona horaria
- Abre la página de tu partido el día anterior y elige todos los horarios en los que realmente podrías jugar.
- Pon una alarma en tu teléfono para 15 minutos antes de la hora de inicio. Activa las notificaciones de eFTUN si también quieres recordatorios.
- Toca "Estoy aquí" en cuanto se abra el check-in, y después manda un mensaje en el chat del partido.
- Ingresa tu resultado y sube la captura justo después del partido.
Para la imagen completa, lee cómo funciona una copa de eFTUN o las reglas.